余自想辛酉十一月,在家闻有一舶来济州,五人下陆,欲问情而执之,
舶人弃五人,而张帆而走,五人留如漆,言语文字不通,不知为何国人矣,
安南人所传必此事也

巧合的是,
这一段叙述竟可连结到之后1809年文淳得认出三人来自吕宋
这就是缘份(?)

李纲会在1818年的整理
可能加入了文淳得认出三人之后的感叹:

况余覉旅三年赖诸国之恩,生还故国,
而此人尚在济州,安南吕宋之人谓我国何,如良可槐汗